[방탄소년단-RM] 노래추천 Afro Blue (Feat. Erykah Badu)

아프로 블루는, 남준이가 22년 2월쯤 인스타에서 노래 추천을 해줬던 곡입니다. 에리카 바두의 보컬이 특이해서 듣다 보니, 좋아서 계속 듣고 있었는데요. 이번 남준이 '인디고' 트랙리스트 중 'Yun'에 에리카 바두가 함께 했더라고요. 

 

남준

 

에리카 바두는,

1971년 미국 출생으로

가수 겸 영화배우입니다.

수상내역을 보니, 그래미 어워드에서 3차례나 상을 수상한 이력이 있네요.

 

에리카 바두의 음악 스타일은, 제 취향이 아니라서 딱히 접할 일이 없었고,

또 잘 모르는 뮤지션이었기에,

이번 남준이 곡에 참여했다는 게 굉장히 신선했습니다.

남준이 말처럼 그 곡의 주파수와 정말 잘 맞는 것 같더라고요.

목소리도 그렇고,

신비스러운 느낌을 주는 뮤지션인 것 같아요.

 

 

Robert Glasper - Afro Blue. (Feat. Erykah Badu) 노래 듣기 및 가사 해석.

아프로블루

 

Dream of a land my soul is from.

내 영혼으로부터 온 꿈의 나라.

I hear a hand stroke on the drum.

드럼을 치는 손놀림을 들려.

Shades of delight,

Cocoa hue.

코코아색, 기쁨의 그림자.

Rich as the night,

Afro blue.

밤처럼 풍요로운, 아프로 블루.

 

Elegant boy.

우아한 소년.

Beautiful girl.

아름다운 소녀.

Dancing for joy.

기뻐서 추는 춤.

Delicate whirl.

섬세한 소용돌이.

Shades of delight,

Cocoa hue.

코코아색, 기쁨의 그림자.

Rich as the night,

Afro blue.

밤처럼 풍요로운, 아프로 블루.

 

Two young lovers dance face to face.

두 젊은 연인이 마주 보고 춤을 춰.

With undulating grace.

기복이 심한 우아함으로.

They gently sway,

그들은 부드럽게 흔들리며,

Then slip away,

To some secluded place.

외딴곳으로 사라지지.

Shades of delight,

Cocoa hue.

코코아색, 기쁨의 그림자.

Rich as the night,

Afro blue.

밤처럼 풍요로운, 아프로 블루.

Dream of a land my soul is from.

내 영혼으로부터 온 꿈의 나라.

I hear a hand stroke on the drum.

드럼을 치는 손놀림을 들려.

Shades of delight,

Cocoa hue.

코코아색, 기쁨의 그림자.

Rich as the night,

Afro blue.

밤처럼 풍요로운, 아프로 블루.

 

Elegant boy.

우아한 소년.

Beautiful girl.

아름다운 소녀.

Dancing for joy.

기뻐서 추는 춤.

Delicate whirl.

섬세한 소용돌이.

Shades of delight,

Cocoa hue.

코코아색, 기쁨의 그림자.

Rich as the night,

Afro blue.

밤처럼 풍요로운, 아프로 블루.

 

Two young lovers dance face to face.

두 젊은 연인이 마주 보고 춤을 춰.

With undulating grace.

기복이 심한 우아함으로.

They gently sway,

그들은 부드럽게 흔들리며,

Then slip away,

To some secluded place.

외딴곳으로 사라지지.

Shades of delight,

Cocoa hue.

코코아색, 기쁨의 그림자.

Rich as the night,

Afro blue.

밤처럼 풍요로운, 아프로 블루.

 

 

RM '인디고' 트랙리스트 노래 듣기 및 가사 해석 보러 가기.

RM - Yun. (with Erykah Badu)

RM - Still Life. (with Anderson. Paak)

RM - All Day. (with Tablo)

RM - 건망증. (with 김사월)

RM - Closer. (with Paul Blanco, Mahalia)

RM - Change pt.2.

RM - Lonely.

RM - Hectic. (with Colde)

RM - 들꽃 놀이. (with 조유진)

RM - No.2. (with 박지윤)