[BTS-정국] 노래추천 CLAUDIA- Your Gentleman 뮤직비디오 및 가사해석

2023년 3월 4일,

정국이가 위버스 라이브로 찾아왔는데요.

정국이 플레이리스트 중 한곡으로,

클라우디아의 Your Gentleman입니다.​

정국.

 

 

CLAUDIA - Your Gentleman.

CLAUDIA-Your-Gentleman.

I`m wondering when I`ll get a chance with you baby.

언제 당신과 함께할 기회가 있을지 궁금해요.

Stayed up all night thinking of things to do maybe.

온밤을 새워 당신과 함께할 일들을 생각했을 거야.

We won`t get bored of each other.

우리는 서로에게 질리지 않을 거예요.

You got some space for another.

당신에겐 다른 사람을 위한 공간이 있거든요.

 

Everyday.

매일.

Every second.

매초.

Every minute.

매분.

You live rent-free in my head yeah.

당신이 내 머릿속에 계속 머물러 있어요.

Maybe I`m just what you need.

어쩌면 난 당신이 필요한 것일지도 몰라요.

You need.

당신이 필요해.

 

If we were together,

우리가 함께라면,

I`ll be the best thing you ever.

내가 당신에게 최고가 될게요.

Take you to dinner,

당신을 저녁식사에 데려가서,

Pay for it.

돈을 지불할 거예요.

Buy you some flowers.

나에게 꽃을 사줘요.

You deserve it.

당신은 그럴 자격이 있으니까.

Treat you better than anyone can.

누구보다 당신을 잘 대해 줄 거예요.

I`ll be the gentlelady to your gentleman.

난 신사에게 친절한 숙녀가 될 거예요.

I`ll cook a feast in the kitchen.

내가 부엌에서 잔치를 베풀어요.

A woman on a mission.

임무수행 중인 여자.

Or whatever you want,

아니면 당신이 원하는 것도,

We can switch it up avant-garde.

아방가르드로 바꿀 수 있어요.

I`ll treat you better than anyone can.

내가 누구보다 잘해줄게요.

I`ll be the gentlelady to your gentleman.

난 신사에게 친절한 숙녀가 될 거예요.

 

You got me hooked on a feeling.

당신은 나를 어떤 감정에 빠지게 했어요.

Got my attention now.

지금 내 주의를 끌었어요.

Changing what we be meaning.

우리가 의미하는 바를 바꾸는 것.

To each other now,

지금 서로에게,

Take a little longer to make your decision.

결정을 내리는데 조금 더 시간이 걸려요.

I don`t wanna rush it cause we`re doing it right.

우리가 제대로 하고 있기 때문에 서두르고 싶지 않아요.

Here`s a penny for thoughts uh.

여기 생각을 위한 1 페니가 있어요.

Are they dirty are they not uh?

그들은 더럽나요, 그래요?

Do you think about me yeah?

당신은 나에 대해 생각하나요?

Like a little like a lot uh,

약간 많이,

I think I`m into you.

당신에게 빠진 것 같아요.

You have me all confused yeah.

당신은 나를 혼란스럽게 해요.

You got me you got me feeling.

당신은 나를 사로잡았고 당신을 느끼게 했어요.

 

If we were together,

우리가 함께라면,

I`ll be the best thing you ever.

내가 당신에게 최고가 될게요.

Take you to dinner,

당신을 저녁식사에 데려가서,

Pay for it.

돈을 지불할 거예요.

Buy you some flowers.

나에게 꽃을 사줘요.

You deserve it.

당신은 그럴 자격이 있으니까.

Treat you better than anyone can.

누구보다 당신을 잘 대해 줄 거예요.

I`ll be the gentlelady to your gentleman.

난 신사에게 친절한 숙녀가 될 거예요.

I`ll cook a feast in the kitchen.

내가 부엌에서 잔치를 베풀어요.

A woman on a mission.

임무수행 중인 여자.

Or whatever you want,

아니면 당신이 원하는 것도,

We can switch it up avant-garde.

아방가르드로 바꿀 수 있어요.

I`ll treat you better than anyone can.

내가 누구보다 잘해줄게요.

I`ll be the gentlelady to your gentleman.

난 신사에게 친절한 숙녀가 될 거예요.

 

If we were together,

우리가 함께라면,

I`ll be the best thing you ever.

내가 당신에게 최고가 될게요.

Take you to dinner,

당신을 저녁식사에 데려가서,

Pay for it.

돈을 지불할 거예요.

Buy you some flowers.

나에게 꽃을 사줘요.

You deserve it.

당신은 그럴 자격이 있으니까.

Treat you better than anyone can.

누구보다 당신을 잘 대해 줄 거예요.

I`ll be the gentlelady to your gentleman.

난 신사에게 친절한 숙녀가 될 거예요.

I`ll cook a feast in the kitchen.

내가 부엌에서 잔치를 베풀어요.

A woman on a mission.

임무수행 중인 여자.

Or whatever you want,

아니면 당신이 원하는 것도,

We can switch it up avant-garde.

아방가르드로 바꿀 수 있어요.

I`ll treat you better than anyone can.

내가 누구보다 잘해줄게요.

I`ll be the gentlelady to your gentleman.

난 신사에게 친절한 숙녀가 될 거예요.

 

If we were together,

우리가 함께라면,

If we were together,

우리가 함께라면,

I`ll be your best friend.

난 당신의 절친한 친구가 될게요.

I`ll be your best friend.

내가 당신의 가장 친한 친구가 될게요.

If we were together.

우리가 함께라면.

Oh,

Dum dum dum.

Dum dum dum.

Dum dum dum.

Dum dum dum.

Dum.

Du-du-Dum.

 

 

정국 - 230304 새벽 위버스 라이브 '잠깐' 보러 가기.

[BTS-정국] 230304 새벽 위버스 라이브 '잠깐'