[방탄소년단 정국] 노래추천 Hailee Steinfeld - Wrong Direction

Hailee Steinfeld.

1996년생으로, 캘리포니아 출신입니다.

배우 겸 가수라고 하는데, 얼굴이 낯이 익긴 하네요. 

 

 

 

정국

 

 

2021년 멜론 스테이션에서 정국이가 추천해 준 곡으로,

뒤늦게 feel 받아 포스팅하게 되었어요.

역시 우리 정국이가 추천해준 곡은 다 좋은 것 같습니다.

 

https://youtu.be/ncV1TlNl9B8

 

I don`t hate you.

난 널 싫어하지 않아.

No, I couldn`t if I wanted to.

아니, 그러려고 해도 그럴 수가 없어.

I just hate all the hurt that you put me through.

그저 네가 남긴 모든 상처가 싫을 뿐이야.

And that I blame myself for letting you.

그렇게 하게 둔 날 탓해야지.

Did you know I already knew?

넌 내가 이미 알고 있다는 걸 알까?

 

Couldn`t even see you through the smoke.

담배연기(속임수로 해석) 속 널 제대로 볼 수 없었어.

Lookin` back, I probably should have known,

되돌아보면, 이렇게 될 줄 알았어야 했는데,

But I just wanted to believe that you were out sleepin` alone.

그래도 난 네가 혼자 있다고 믿고 싶었어.

 

Loved me with your worst intentions.

넌 잘못된 의도를 갖고 날 사랑했어.

Didn`t even stop to question,

의심을 멈추지 않은 채,

Every time you burned me down,

네가 날 무너뜨릴 때마다,

Don`t know how, for a moment it felt like heaven.

어떻게 그랬는지, 그 순간 난 천국을 맛보았거든.

Loved me with your worst intentions.

넌 잘못된 목적을 갖고 날 사랑했어.

Painted us a happy ending,

행복한 결말을 상상하게 하고는,

Every time you burned me down,

네가 날 무너뜨릴 때마다,

Don`t know how, for a moment it felt like heaven.

어떻게 그랬는지, 잠깐은 천국 같았어.

And it`s so gut-wrenchin`,

충격에 휩싸이고,

Fallin` in the wrong direction.
잘못된 방향으로 떨어졌지.


On my tip-toes,

온 신경을 곤두세워도,

But I still couldn`t reach your ego.

네 자존심을 채워줄 수 없었어.

Guess I was crazy to give you my body, my mind.

내 몸과 마음을 다 주다니 내가 미쳤었나 봐.

Don`t know what I was thinkin` til now.

내가 지금까지 무슨 생각을 했는지 모르겠어.

Everyone thinks that you`re somebody else.

다들 네 실체를 모르지.

You even convinced yourself.

심지어 넌 스스로도 그렇게 확신하잖아.

Couldn`t even see you through the smoke.

담배연기 속 널 제대로 볼 수 없었어.

Lookin` back, I probably should have known,

되돌아보면, 이렇게 될 줄 알았어야 했는데,

But I just wanted to believe that you were out sleepin` alone.

그래도 난 네가 혼자 있다고 믿고 싶었어.

 

Loved me with your worst intentions.

넌 잘못된 의도를 갖고 날 사랑했어.

Didn`t even stop to question,

의심을 멈추지 않은 채,

Every time you burned me down,

네가 날 무너뜨릴 때마다,

Don`t know how, for a moment it felt like heaven.

어떻게 그랬는지, 그 순간 난 천국을 맛보았거든.

Loved me with your worst intentions.

넌 잘못된 목적을 갖고 날 사랑했어.

Painted us a happy ending,

행복한 결말을 상상하게 하고는,

Every time you burned me down,

네가 날 무너뜨릴 때마다,

Don`t know how, for a moment it felt like heaven.

어떻게 그랬는지, 잠깐은 천국 같았어.

And it`s so gut-wrenchin`, (Ooh, ooh)

충격에 휩싸이고,

Fallin` in the wrong direction. (Ooh, ooh)

잘못된 방향으로 떨어졌지.

How did you sweep me right off my feet?

대체 넌 날 어떻게 사로잡은 거야?

Baby, I can`t keep,

자기야, 난 더 이상,

Fallin` in the wrong direction.

잘못된 길로 빠지기 싫어.

How did you sweep me right off my feet?

어떻게 날 그렇게 미치게 만들었어?

Right off my feet,
어떻게,

Couldn`t even see you through the smoke.

담배연기 속 널 제대로 볼 수 없었어.

Lookin` back, I probably should have known,

되돌아보면, 이렇게 될 줄 알았어야 했는데,

But I just wanted to believe that you were out sleepin` alone.

그래도 난 네가 혼자 있다고 믿고 싶었어.

 

Loved me with your worst intentions.

넌 잘못된 의도를 갖고 날 사랑했어.

Didn`t even stop to question,

의심을 멈추지 않은 채,

Every time you burned me down,

네가 날 무너뜨릴 때마다,

Don`t know how, for a moment it felt like heaven.

어떻게 그랬는지, 그 순간 난 천국 맛보았거든.

Loved me with your worst intentions.

넌 잘못된 목적을 갖고 날 사랑했어.

Painted us a happy ending,

행복한 결말을 상상하게 하고는,

Every time you burned me down,

네가 날 무너뜨릴 때마다,

Don`t know how, for a moment it felt like heaven.
어떻게 그랬는지, 잠깐은 천국 같았어.

And it`s so gut-wrenchin`, (Ooh, ooh)

충격에 휩싸이고,

Fallin` in the wrong direction. (Ooh, ooh)
잘못된 방향으로 떨어졌지.

 

Gracie Abrams: I miss you, I`m sorry 뮤직비디오 및 가사 해석, 정국이 멘트.

https://blog.naver.com/aoki80/222763076824

[방탄소년단 정국] 노래추천 Gracie Abrams - I miss you, I`m sorry