[방탄소년단-뷔] 노래추천 Lizzo- About Damn Time.

2022년 7월 9일, 태형이의 drive vlog가 나왔습니다.

BTS VLOG로, 매주 토요일마다 영상이 공개되는데요.

방탄이 잠시 활동을 중단한 상태라 SNS 말고는 소식을 접할 길이 없었는데,

이렇게라도 계속 얼굴을 볼 수 있어서 너무나 좋네요.

 

 

드라이브하면서 치과도 가고, 옥수수도 먹고, 밥도 먹고,

잠시 산책도 갔다가, 골프도 치고, 다시 밥 먹고 마무리가 됩니다.

대부분이 태형이가 드라이브하는 모습인데,

덕분에 태형이 playlist를 많이 들어볼 수 있었어요.

 

태형

 

그중, 태형이가 운전하면서 신나게 춤추고 노래한 곡.

리조의 About Damn Time입니다.

리조가 태형이를 따라 하는 영상을 트위터에 올리기도 했죠.

 

 

리조.

1988년 미국 출신.

래퍼 및 보컬.

 

풍만한 몸매에도 당당한 모습이 너무 예쁘고,

귀엽고 사랑스러운 언니입니다.

 

 

뮤직비디오 및 가사 해석.

https://youtu.be/IXXxciRUMzE

 

It`s bad bitch o`clock.

자, 나쁜 언니의 시간이 왔어.

Yeah, It`s thick thirty.

그래, 난 관능미 넘치는 30대야.

I`ve been through a lot,

많은 일들을 겪었지만,

But I`m still flirty.

난 여전히 괜찮아.

Is everybody back up in the building?

다들 즐길 준비됐니?

It`s been a minute tell me how you`re healing.

오랜만이야. 다들 어떻게 힐링하면서 지냈는지 말해줘.

Cuz I`m about to get into my feelings.

나 지금 내 감정에 빠져들 것만 같아.

How you feeling? how you feel right now?

넌 기분 어때? 지금 괜찮아?

 

Oh I`ve been so down and under pressure.

난 요즘 좀 우울했고 스트레스 많이 받았어.

I`m way too fine to be this stressed yeah.

이런 스트레스를 받기엔 난 너무 괜찮은 사람이야.

Oh, I`m not the girl I was or used to be.

난 이전의 나랑은 달라.

Bitch I might be better.

더 나아졌을 거야.

 

Turn up the music, turn down the lights.

음악은 크게 틀고, 조명은 좀 어둡게.

I got a feeling, I`m gonna be alright.

이제 괜찮을 것 같은 느낌이야.

Okay, alright.

그래, 좋아.

It`s about damn time.

지금이 그 시간이야.

Turn up the music, let`s celebrate?

음악을 크게 틀고 즐겨볼까?

I got a feeling, I`m gonna be alright.

이제 괜찮을 것 같은 느낌이야.

Okay, alright.

그래, 좋아.

It`s about damn time.

지금이 그 시간이야.

 

In a minute, I`m a need a, sentimental.

잠깐만, 나 좀 센티멘탈이 필요해.

man or woman to pump me up.

남자든 여자든 나를 업 시켜줄 사람.

Feeling fussy, walking in my balenciussies,

짜증 나, 발렌시아가 신고 걷고 있는데 말이야,

trying to bring out the fabulous.

멋을 좀 내보려고 했어.

Cuz I give a fuck, way too much,

난 다른 사람의 시선을 너무 신경 쓰기 때문에,

I`m a need like two shots in my cup.

두 잔 정도는 마셔줘야겠어.

One to get up, one to get down.

정신 좀 차리고 싶어.

Mhm, that`s how I feel right now.

지금 난 이런 기분이야. 

 

Oh I`ve been so down and under pressure.

난 요즘 좀 우울했고 스트레스 많이 받았어.

I`m way too fine to be this stressed yeah.

이런 스트레스받기엔 난 너무 괜찮은 사람이야.

Oh, I`m not the girl I was or used to be.

난 이전의 나랑은 달라.

Bitch I might be better.

더 나아졌을 거야.

 

Turn up the music, turn down the lights.

음악은 크게 틀고 조명은 좀 어둡게,

I got a feeling, I`m gonna be alright.

이제 괜찮을 것 같은 느낌이야.

Okay, alright.

그래, 좋아,

It`s about damn time,

지금이 그 시간이야.

Turn up the music, let`s celebrate?

음악을 크게 틀고 즐겨볼까?

I got a feeling, I`m gonna be alright.

이제 괜찮을 것 같은 느낌이야.
Okay, alright.

그래, 좋아

It`s about damn time.
지금이 그 시간이야.

Bitch,

헤이,

Haha, you know what time it is.

너도 그때가 되었다는 걸 알잖아.

I`m coming out tonight, I`m coming out tonight. *3

나 오늘 밤 나갈 거야.

Okay, alright.

그래, 좋아

It`s about damn time.

지금이 그 시간이야.

I`m coming out tonight, I`m coming out tonight. *3

Okay, alright.

It`s about damn time.

It`s about damn time.

 

 

뷔 드라이브 브이로그 영상 및 사진, 리조 트위터 영상, 드라이브 송 플레이리스트.

https://blog.naver.com/aoki80/222808628205

[방탄소년단-뷔] 220709 V DRIVE VLOG