[방탄소년단-뷔] 노래추천 Phoebe Bridgers - Scott Street

뷔가 인스타에 추천해준 곡들 중 한곡입니다. 듣자마자 "태형이가 좋아하는 스타일이네"라는 생각이 바로 들었어요. 멜로디와는 다르게 뮤직비디오와 가사가 매우 독특합니다.

 

뷔-인스타

 

피비 브리저스는,

미국의 가수이자 작곡가, 기타리스트입니다.

4개의 그래미상 후보에 노미네이트 되기도 했으며,

21세기 가장 주목받는 싱어송라이터로 자리매김을 하고 있습니다.

 

 

 

가사가 굉장히 직선적인 것 같은데, 

(그들의 정서를) 이해하기가 어렵네요. 

뮤직비디오도 뭔가 얼굴만 다른 낯선 사람들을 계속 등장시키는 것이,

나 자신의 낯선 모습들을 말하는 것일까요?

 

 

Phoebe Bridgers - Scott Street 뮤직비디오 및 가사 해석.

Phoebe Bridgers-Scott Street 

 

Walking Scott Street, felling like a stranger.

스캇 거리를 걷고 있는데, 낯선 사람처럼 느껴져.

With an open heart, open container,

열린 마음, 열린 컨테이너에는,

I`ve got a stack of mail and a tall can.

우편물 더미와 큰 깡통이 있어.

It`s a shower beer It`s a payment plan.

이건 샤워할 때 마실 맥주이고, 이건 요금이야.

 

There`s helicopters over my head.

내 머리 위에 헬리콥터가 있어.

Every night when I go to bed,

매일 밤 내가 잠자리에 들 때마다,

Spending money and I earned it.

나는 돈을 쓰고 벌었어.

When I`m lonely, that`s when I`ll burn it.

내가 외로울 때, 그때 난 태우듯이 돈을 써.

Do you feel ashamed?

부끄러웠어?

When you hear my name,

네가 내 이름을 들었을 때,

 

I asked you 'How is your sister?

너에게 물었어. '누나는 잘 지내?

I heard she got her degree.'

'그녀가 학위를 받았다고 들었거든.'

And I said, 'That makes me feel old.'

그리곤 나는 말했어. '그건 나를 나이 들었다고 느끼게 만들어.'

He said, 'What does that make me?'

그는 말했지. '나는 어떻겠어?'

 

I asked you 'How is playing drums?'

너에게 물었어. '드럼 치는 건 어때?'

You said It`s too much shit to carry.

너는 계속 하기엔 너무나 힘들다고 말했지.

'And what about the band?'

'그 밴드는 어떻게?'

You said they`re all getting married.

그들은 다들 결혼했다고 너는 말했어.

 

Do you feel ashamed?

부끄러웠어?

When you hear my name,

네가 내 이름을 들었을 때,

Anyway, don`t be a stranger.

어쨌든, 낯선 사람이 되지 마.
Anyway, don`t be a stranger.

어쨌든, 낯선 사람이 되지 마.

Don`t be a stranger.

낯선 사람이 되지 마.

 

태형 노래추천 리스트 보러가기.

 

[방탄소년단] 뷔 노래추천, 단체화보 비하인드 컷 외 BTS SNS