[방탄소년단] Bad Decisions - BTS, Benny Blanco, Snoop Dogg

이 곡은, 가사도 그렇고 뮤직비디오도 그렇고 방탄과 아미에게 헌정하는 곡 같습니다. 너무너무 귀여워요. 사랑하는 사람에게 솔직한 마음을 전하는 곡으로 가사가 참 와닿습니다. 우리 탄이들 목소리로 들으니 더 그런 것 같아요.

 

bad-decisions

 

같이 작업한 뮤지션에 대해 아주 간단히 알아볼께요.

1. Benny Blanco 베니 블랑코.

1988년 미국 출생으로, 유명한 프로듀서이자 싱어송라이터입니다.

이번 Bad Decisions 뮤직비디오의 주인공이자 아미 역할이에요.

 

2. 스눕독.

1971년 미국 출신으로,

굳이 설명이 필요없는 굉장히 유명한 래퍼입니다.

 

 

 

Bad Decisions 뮤직비디오 및 가사 해석.

 

https://youtu.be/BGNkkVrJZks

bad-dedisions

 

Radio station B-T-S-N-double O-P.

 

[정국]

No makeup on.

화장하지 마.

I love that sh-.

난 그게 너무 좋아.

You`re damn beautiful.

넌 정말이지 너무 아름다워.

I swear you make me sick.

넌 날 아프게 해.

 

[지민]

I want your love, I want name.

너의 사랑을 원해, 너의 이름을 원해.

Inside my heart there`s nothin` but a burning flame.

내 가슴속엔 타오르는 불꽃만 있어.

 

[뷔]

If you want my love,

나의 사랑을 원한다면,

Come a little bit closer.

조금만 더 가까이 다가와.

Don`t make me wait.

날 기다리게 하지 말아 줘.

[정국]

Let`s make some bad decisions.

우리 일탈을 해보자.

I want you ooh baby all of the time.

모든 순간 난 널 원해.

 

[지민]

So give me all your kisses.

그러니 너의 모든 키스를 나에게 줘.

I want you Monday Tuesday Wednesday baby every night.

나는 월, 화, 수요일 모든 밤 너를 원해.

 

[진]

And it feels like. (Ooh ah)

기분이 좋아

I can`t seem to ever get you out of my mind.

내 머릿속에서 너를 지울 수 없어

[뷔]
And it feels like. (Ooh ah)

기분이 좋아.

I want you ooh baby all of the time.

모든 순간 난 널 원해.

 

[스눕독]

Everybody see me lookin` fly.

모두가 날고 있는 나를 보고 있어

And I think I know the reason why.

왜 그런지 이유를 알 것 같아.

`Cause I got you right here by my side.

왜냐하면 내 곁엔  네가 있으니까.

[정국]

And I can`t let you just walk away.

난 너를 그냥 못 보내겠어.

If I ain`t with ya I`m not okay.
난 너 없으면 안 돼.

 

[진]

If you want my love,

나의 사랑을 원한다면,

Come a little bit closer.

조금만 더 가까이 다가와.

Don`t make me wait.

날 기다리게 하지 말아 줘.

[지민]

Let`s make some bad decisions.

우리 일탈을 해보자.

I want you ooh baby all of the time.

모든 순간 난 널 원해.

 

[뷔]

So give me all your kisses.

그러니 너의 모든 키스를 나에게 줘.

I want you Monday Tuesday Wednesday baby every night.

나는 월, 화, 수요일 모든 밤 너를 원해.

[정국]
And it feels like. (Ooh ah)

기분이 좋아.

I can`t seem to ever get you out of my mind.

내 머릿속에서 너를 지울 수 없어.

 

[진]
And it feels like. (Ooh ah)

기분이 좋아.

I want you ooh baby all of the time.

모든 순간 난 널 원해.

[스눕독]

Let`s do things you always wanted.

네가 항상 하고 싶었던 걸 해보자.

Have some fun and live your life.

인생을 즐기면서 살아.

Help me waste a day and find a place that we can face to face.

하루를 허비하고 우리가 마주할 수 있는 곳을 찾을 수 있도록 도와줘.

Let me show you `round my hood.

내 집을 보여줄게.

There`s bad meaning bad like bad meaning good.

나쁜 건 나쁘지만 때로는 좋은걸 뜻할 때도 있어.

When it comes to rules.

그게 규칙이라면.

I break `em.

난 그걸 부술 거야.

 

[정국]

Let`s make some bad decisions.

우리 일탈을 해보자.

I want you ooh baby all of the time.

모든 순간 난 널 원해.

 

[진]

So give me all your kisses.

그러니 너의 모든 키스를 나에게 줘.

I want you Monday Tuesday Wednesday baby every night.

나는 월, 화, 수요일 모든 밤 너를 원해.

[지민]
And it feels like. (Ooh yes ah yes)

기분이 좋아.

I can`t seem to ever get you out of my mind.

내 머릿속에서 너를 지울 수 없어.

 

[뷔]
And it feels like. (Ooh say what Ah)

기분이 좋아.

I want you ooh baby all of the time. (Ooh)

모든 순간 난 널 원해.

 

 

 

뮤직비디오 캡처.

[방탄소년단] Bad Decisions & BTS SNS