[방탄소년단-뷔] Sweet Night (단밤)

태형이 절친 박서준이 주연으로 출연한 드라마 '이태원 클라쓰'의 ost입니다. 높은 시청률만큼 ost도 전 세계적으로 많은 사랑을 받았던 곡이에요. 전주 없이 바로 훅, 들어오는 태형이 목소리는 굉장히 치명적이니 조심하세요.

 

태형

 

'별이 빛나는 밤에' 태형 DJ 마지막 날에는,

뷔 곡을 2곡이나 틀어주네요.

오랜만에 들으니 그때 감성이 떠오르면서 다시 찾아 듣게 되었습니다.

저음으로 심장에 훅 들어왔다가

고음 부분은 심장을 부여잡게 만들고,

노래 끝부분에 허밍 부분이 사르르 녹인다는.

 

 

V - Sweet Night(단밤) 뮤직비디오 및 가사 해석.

 

V-Sweet Night

 

On my pillow,

베개를 베어도,

Can`t get me tired.

잠을 잘 수가 없어.

Sharing my fragile truth.

연약한 나의 고백을 너에게 말해.

That I still hope the door is open.

아직도 그 문이 열려있기를 바라면서.

Cuz the window,

왜냐하면 그 문은,

Opened one time with you and me.

우리 사이에 한번 열렸었으니까.

Now my forever`s falling down.

지금 나의 영원은 무너지고 있어.

Wondering if you`d want me now.

지금도 나를 원하고 있을까 궁금해.

 

How could I know.

내가 어떻게 알겠어.

One day I`d wake up feeling more.

어느 날 내가 뭔가를 느끼며 일어날 수도 있겠지.

But I had already reached the shore.

하지만 난 이미 해안가에 닿았는걸.

Guess we were ships in the night.

우린 어쩌면 그 밤에 흐르던 배였나 봐.

Night, night.

We were ships in the night.

우린 그 밤의 배였나 봐.

Night, night.

 

I`m wondering.

나는 궁금해.

Are you my best friend.

네가 나의 단짝인지.

Feel`s like a river`s rushing through my mind.

마치 내 마음속에 강물이 몰아치고 있는 것 같아.

I wanna ask you.

너에게 묻고 싶어.
If this is all just in my head.

이것들이 그저 내 머릿속에만 있는 건지.

My heart is pounding tonight.

오늘 밤 내 심장은 쿵쾅거리고 있어.

I wonder.
난 궁금해.

 

If you,

Are too good to be true.

네가 너무 좋아서 네가 진짜인 건지.

And would it be alright if I.

Pulled you closer.
그렇다면 내가 너를 더 가까이 끌어안아도 괜찮을까.

How could I know.

내가 어떻게 알겠어.

One day I`d wake up feeling more.

어느 날 내가 뭔가를 느끼며 일어날 수도 있겠지.

But I had already reached the shore.

하지만 난 이미 해안가에 닿았는걸.

Guess we were ships in the night.

우린 어쩌면 그 밤에 흐르던 배였나 봐

Night, night.

We were ships in the night.

우린 그 밤의 배였나 봐.

Night, night.

태형 DJ 라디오 사진 및 영상, 선곡 리스트 보러 가기.

 

[BTS-뷔] 220928 '별이 빛나는 밤에' 태형DJ